Zhit-bal t’Nash-gad - Phrase of the Day 11/06/2012
Ri lau dash-tor sutorsu komihn il - k’yukup’es - kal-tor n’komihn shetau sival.
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
“Not may injure android human or - with’inaction - allow n’human become sore/in pain.”
Nam-tor bolayatik ta fitor sutorsu khartayalar putan-tor k’komihnlar - vita terkwul-tor khartayalar k’wuh’rak to-gav.
A robot must obey the orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
“Be essential that obey android orders given by’humans - unless conflict orders with’first law.”
Nam-tor bolayatik ta korsau sutorsu nam t’shal goh kuv ri terkwul-tor korsau’es k’wuh’rak heh dah’rak to-gavlar.
A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
“Be essential that preserve android existence of’self only if not conflict protection with’first and second laws.”